Collocations

Fixed chunks that don't translate word for word. Click one to see every sentence, across all lessons, that uses it. Status: met → produced → solid, based on my own recitations.

ChunkStatusSentencesAdded
wachten op
to wait for someone
met12026-10-23
wijzen naar
to point at something
met12026-10-23
iets bij je hebben
to have something with you
met12026-10-23
boos worden
to get angry
met12026-10-23
moeten lachen
to burst out laughing, can't help laughing
met12026-10-23
niet lekker gaan
it isn't going well
met12026-10-23
boos zijn op
to be angry with someone
met12026-10-21
fluisteren tegen
to whisper to someone
met12026-10-21
opfleuren
to cheer up, perk up
met12026-10-21
ruzie hebben
to be having a fight / quarrel
met12026-10-21
bij iemand komen zitten
to come and sit with someone
met12026-10-21
goedkomen
it'll be fine / it'll work out
met12026-10-21
met iemand te doen hebben
to feel sorry for someone
met22026-10-16
zich ergeren aan
to be annoyed with/by
met12026-10-16
iemand doorhebben
to see through someone
met12026-10-16
iets afzeggen
to cancel (an appointment, a plan)
met12026-10-16
lekker lopen
to go smoothly (or not)
met12026-10-16
iets durven te doen
to dare to do something
met12026-10-14
het is beter om … te
it's better to …
met02026-10-14
iemand versieren
to flirt with / hit on someone
met12026-10-12
iets zo graag willen
to want something so badly
met22026-10-12
dat klopt (niet)
that's (not) right / that doesn't add up
met12026-10-12
vallen op iemand
to be into someone, be attracted to
met12026-10-05
dat wil zeggen
that means / that doesn't mean that …
met12026-10-05
iets uit je hoofd leren
to learn something by heart
met12026-10-05
iemand / iets kwijt zijn
to have lost someone / something
met32026-10-05
op dat moment
at that moment
met12026-10-05
bang zijn om … te
to be afraid of doing something
produced12026-10-01
iets tegen iemand vertellen
to tell someone something
produced12026-10-01
iemand tegenkomen
to run into someone
met12026-09-29
ruzie krijgen met
to get into a fight with someone
produced12026-09-29
iets met iemand hebben
to have a thing with someone (be seeing someone)
met22026-09-29
iemand iets laten weten
to let someone know something
produced12026-09-29
toegeven dat
to admit that …
met02026-09-29
iemand laten lopen
to let someone go (give someone up)
met12026-09-29
zich herinneren
to remember
met12026-09-21
beginnen over
to start talking about
met12026-09-21
iemand dankbaar zijn
to be grateful to someone
met12026-09-21
het weten van
to know about
met12026-09-21
veel succes met
good luck with
met12026-09-21
iemand een goede reis wensen
to wish someone a good trip
met12026-09-21
een bos bloemen
a bunch of (flowers)
met32026-09-21
ergens heen willen
to want to go (there)
met12026-09-21
afspraken maken met
to make agreements with
met02026-09-20
het eens zijn met
to agree with
met02026-09-20
gewond raken
to get injured
met02026-09-20
verdacht worden van
to be suspected of
met02026-09-20
onderzoek doen naar
to investigate
met02026-09-20
last hebben van
to be bothered/affected by
met02026-09-20
te koop zijn
to be for sale
met02026-09-20
in de rij staan
to queue / stand in line
met02026-09-20
geld over hebben voor
to be willing to spend money on
met02026-09-20
erachter komen
to find out / discover
met02026-09-20
hoe gaat het met
how are things with …
met52026-09-19
's middags / 's ochtends / 's avonds
in the afternoon / morning / evening
met02026-09-19
beloven om … te …
to promise to do something
produced12026-09-18
benieuwd zijn hoe/naar
to be curious how / about
met02026-09-18
advies hebben voor
to have advice for someone
met12026-09-18
werken als
to work as
met12026-09-18
hetzelfde … als
the same … as
produced42026-09-18
binnenkomen
to come in / enter
produced22026-09-18
van … tot …
from … to … (time or place)
met102026-09-18
wat leuk dat …
how nice that …
met42026-09-18
om … te
(in order) to … — the Dutch infinitive clause
produced502026-09-18
drank op hebben
to have had a drink / have drunk
met12026-09-17
op zoek zijn naar
to be looking for
met02026-09-17
iemand vragen om … te …
to ask someone to do something
met62026-09-17
op bezoek zijn (bij)
to be visiting / come to visit
met22026-09-15
zich voorbereiden op
to prepare (oneself) for
met22026-09-15
verliefd zijn op
to be in love with
produced102026-09-15
leuk vinden
to like (someone/something)
met292026-09-15
iemand voorstellen aan iemand
to introduce someone to someone
met12026-09-15
iets tegen iemand zeggen (over iets)
to say sth to sb (about sth)
produced92026-09-09
afspreken (met)
to arrange to meet / make plans / agree
produced82026-09-08
een baan krijgen
to get / look for / have a job
met12026-09-08
een sollicitatiegesprek hebben
to have a job interview / go for an interview
produced22026-09-08
langskomen (bij)
to drop by / come round
met02026-09-08
smaken naar
to taste of / taste like
met02026-09-07
zich zorgen maken (over)
to worry (about)
produced12026-09-07
verkering hebben
to be going steady / be in a relationship
met12026-07-30
kijken naar
to look at
produced322026-07-30
afscheid nemen van
to say goodbye to
met22026-07-30
een koffer pakken
to pack a suitcase/bag
met72026-07-30