leuk vinden
to like (someone/something)
met pattern: iemand/iets leuk vinden
In the lessons (29 sentences)
s1-les-40 · 16Zullen we met een bootje varen, of vinden jullie dat niet leuk? — ‘Jazeker’, zegt Anika.Shall we go boating, or do you not like that? — 'Sure', says Anika.Open in lesson ↗
s1-les-53 · 44Wat vinden jullie? — Vinden jullie deze filmpjes leuk? — Wil je dat ik met een nieuwe reeks kom? — Wil je weten of Martin en Marieke, misschien toch bij elkaar komen? — Laat het mij weten!What do you think? — Do you like these videos? — Do you want me to come up with a new series? — Do you want to know if Martin and Marieke might end up together after all? — Let me know!Open in lesson ↗
s2-les-02 · 58Wat vinden jullie? — Vinden jullie deze filmpjes leuk? — Wil je dat ik met een nieuwe reeks kom? — Wil je weten of Martin en Marieke, misschien toch bij elkaar komen? — Laat het mij weten!What do you think? — Do you like these videos? — Do you want me to come up with a new series? — Do you want to know if Martin and Marieke might get together after all? — Let me know!Open in lesson ↗
s2-les-04 · 53Ze weet niet dat Marieke Gianluca niet leuk vindt.She doesn't know that Marieke doesn't like Gianluca.Open in lesson ↗
s2-les-04 · 54En ze weet ook niet dat Marieke eigenlijk Martin wel leuk vindt.And she also doesn't know that Marieke actually likes Martin.Open in lesson ↗
s2-les-05 · 45Hij weet dus nog niet dat Marieke hem eigenlijk niet leuk vindt.So he doesn't know yet that Marieke doesn't actually like him.Open in lesson ↗
s2-les-06 · 18Ik weet dat jij een goede vriend bent, maar ik vind Marieke gewoon te leuk om te laten lopen.I know you are a good friend, but I simply like Marieke too much to let her go.Open in lesson ↗
s2-les-06 · 20Jij vindt Marieke toch ook een leuk meisje?You think Marieke is a nice girl too, don't you?Open in lesson ↗
s2-les-06 · 36Jij bent mijn vriend en we vinden verschillende meisjes leuk.You are my friend and we like different girls.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 13Maar ik vind Gianluca helemaal niet leuk.But I don't like Gianluca at all.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 21En ja, ik denk ook dat Gianluca mij leuk vindt.And yes, I also think that Gianluca likes me.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 26Eigenlijk vind ik iemand anders veel leuker.Actually, I like someone else much more.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 39Marieke vindt Martin dus toch leuk.So Marieke does like Martin after all.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 40Maar Xing heeft tegen Martin gezegd dat Marieke hem niet leuk vindt.But Xing told Martin that Marieke doesn't like him.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 7Xing denkt nog dat Marieke Gianluca leuk vindt.Xing still thinks that Marieke likes Gianluca.Open in lesson ↗
s2-les-08 · 34Martin mag niet weten dat Marieke hem leuk vindt.Martin mustn't know that Marieke likes him.Open in lesson ↗
s2-les-08 · 5Xing wilde weten hoe het tussen Marieke en Gianluca ging, maar Marieke vertelde dat ze Martin leuk vindt en niet Gianluca.Xing wanted to know how things were going between Marieke and Gianluca, but Marieke said that she likes Martin, not Gianluca.Open in lesson ↗
s2-les-09 · 17Dus Martin hoeft niet te weten dat Marieke hem leuk vindt.So Martin doesn't need to know that Marieke likes him.Open in lesson ↗
s2-les-09 · 24Ik vind het toch leuk om op de summerschool in Amsterdam te werken.But I like working at the summer school in Amsterdam.Open in lesson ↗
s2-les-09 · 32Martin mag niet weten dat Marieke hem leuk vindt.Martin must not know that Marieke likes him.Open in lesson ↗
s2-les-10 · 12Zij vindt Martin leuk en ze wilde met hem romantisch naar de maan kijken.She likes Martin and she wanted to look at the moon with him, romantically.Open in lesson ↗
s2-les-10 · 39Marieke vindt het leuk dat ze bloemen krijgt.Marieke likes getting flowers.Open in lesson ↗
First met
Ze weet niet dat Marieke Gianluca niet leuk vindt.
S2 les 4, s53–54 · added 2026-09-15
S2 les 4, s53–54 · added 2026-09-15
Notes
The everyday Dutch for like is houden van (stronger, love) and not liken. Object comes before
leuk vinden, not leuk: Ik vind hem leuk. Added by Meester from the pipeline's chunk list, 2026-09-15.