afspreken (met)

to arrange to meet / make plans / agree

produced pattern: afspreken (+ met + person)

In the lessons (2 sentences)

s2-les-04 · 32Dus dan kunnen we nog afspreken.So then we can still meet up.Open in lesson ↗

s2-les-04 · 45Dus we kunnen dan 's middags afspreken.So we can meet in the afternoon then.Open in lesson ↗

First met

Hey, maar dan kunnen we volgende week afspreken, want ik woon in Amsterdam.
S2 les 3, part 2, s8 · added 2026-09-08

Notes

No clean English equivalent — covers "make plans", "arrange to meet", "agree on". Separable: ik spreek af, we hebben afgesproken. Noun een afspraak (appointment) is the high-value spin-off. English speakers reach for ontmoeten/"meet" here; Dutch uses afspreken. 2026-09-09 → produced (s8): hua wrote "we moeten afspreken" — correct verb, correct infinitive form, correctly at the end of the clause. They did not reach for ontmoeten, which was the predicted English-speaker error. The sentence failed on the surrounding dan-inversion and the missing want, not on this chunk.