hoe gaat het met
how are things with …
met pattern: hoe gaat het + met + person
In the lessons (5 sentences)
s1-les-05 · 14Hoe gaat het met jou? — Met mij gaat het goed!How are you? — I'm doing well!Open in lesson ↗
s2-les-01 · 13Ben je benieuwd hoe het verder gaat, met Martin, Marieke, Gianluca, Xing en alle anderen? — Nou, we gaan nu beginnen, met seizoen 2 van ‘Heb je zin?’Are you curious about how things will continue with Martin, Marieke, Gianluca, Xing, and everyone else? — Well, we're now starting with season 2 of 'Heb je zin?'Open in lesson ↗
s2-les-04 · 50Ik ben namelijk best wel benieuwd hoe het met jou en Gianluca gaat." Marieke kijkt een beetje beduusd.I'm actually quite curious about how things are going with you and Gianluca." Marieke looks a bit bewildered.Open in lesson ↗
First met
Ik ben benieuwd hoe het met jou en Gianluca gaat.
S2 les 4, s50 · added 2026-09-19
S2 les 4, s50 · added 2026-09-19
Notes
Already in the library as a greeting; 2026-09-19 adds the embedded use: inside a subclause the verb goes last — hoe het met jou en Gianluca gaat. hua wrote tussen je for
met jou; the preposition is fixed, and jou is the stressed object form after it.