eigenlijk
actually
/ˈɛi̯ɣənlək/adverb
How it is spelled and how it sounds
The combination 'ij' represents the diphthong /ɛi̯/ and 'lijk' often reduces to /lək/ in casual speech.
eigenowneigenwijsstubborneigenaarowner
In connected speech
In connected speech, 'eigenlijk' may be pronounced with a reduced final syllable, sounding more like /ˈɛi̯ɣənlək/.
In the lessons (8 sentences)
s2-les-04 · 54En ze weet ook niet dat Marieke eigenlijk Martin wel leuk vindt.And she also doesn't know that Marieke actually likes Martin.Open in lesson ↗
s2-les-05 · 23Heb je al met Marieke naar de maan gekeken? — Ehm nee, eigenlijk is het een beetje ingewikkeld.Have you looked at the moon with Marieke yet? — Um, no, actually it's a bit complicated.Open in lesson ↗
s2-les-05 · 45Hij weet dus nog niet dat Marieke hem eigenlijk niet leuk vindt.So he doesn't know yet that Marieke doesn't actually like him.Open in lesson ↗
s2-les-06 · 40Eh, dat is eigenlijk nog een geheim.Uh, that's actually still a secret.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 26Eigenlijk vind ik iemand anders veel leuker.Actually, I like someone else much more.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 41Eigenlijk denk ik dat ze liever met Gianluca naar de maan wil kijken.Actually, I think she would rather look at the moon with Gianluca.Open in lesson ↗
s2-les-07 · 47Eigenlijk wil ze Martin niet kwijt.Actually, she doesn't want to lose Martin.Open in lesson ↗
s2-les-08 · 7Ze mocht Martin dus eigenlijk niet versieren.So actually she wasn't allowed to flirt with Martin.Open in lesson ↗
In the frequency dictionary
Core #222
Marked known.